Отрадно, - с объявлением проекта Вячеслава Цзю "Я - Кореец", появились хорошие посты. Надеюсь, что они не иссякнут. Даю анонс этих постов:
"Письмо присланное Аннёнг", - "...Насчёт того, что по паспорту - кореец, а в душе я - русский - Это прям в яблочко! Если точнее - русскоговорящий узбек корейского происхождения. Находясь вдали от родины Узбекистан, в стране, где все такие патриоты, поневоле сама стала патриоткой! Я поняла, что люблю Узбекистан, находясь вне его пределов...".
"Проект документальное кино", - "Возникла идея параллельного проекта с проектом спектакля - это съемки двух документальных фильмов. О втором фильме пока умолчу, поскольку очень важен для него фактор сюрприза, а первый фильм, замышляемый нами - это фильм о наших корейцах, фрагменты которого будут служить видеоматериалом к спектаклю. Я обращаюсь ко всем заинтересованным в создании такого фильма людям с просьбой о содействии в сборе информации для этого проекта".
"Письмо, присланное пользователем hedgehog", - "...Понимаете, я сейчас понимаю свою пробабку, я была ребенком и ничего не понимала, помню её шок при виде моих голых ног в шортах, помню как она стала просить меня включить свет, а я не поняла её по-корейски. Пару раз спросила её, что она хочет и побежала, позвала братишку, который с ней жил в одном доме. Он мне перевел: включи, свет! Когда он прибежал, спросил у ами, что она хочет и перевел мне на русский...амя заплакала.... Она плакала и плакала. И сказала моей бабушке: кичханда... и слова на корейском... Я теперь понимаю. Она плакала, потому что она была одна. Одна в чужой стране, она плакала, потому что она никогда больше не увидит свою страну, она плакала, потому что самое жестокое, это оказаться в мире, где собственные правнуки не понимают тебя и смотрят с любопытством. У меня тоже самое. Почему мои предки лежат одни в чужой для них земле, среди чужих, а я здесь???..."
"Белая картина" из книги Михаила Пака "Пристань ангелов" - "...О чем думали старики, постукивающие при свете лучины по буку - корейскому барабану и затягивающие песню? О чем были их песни? Каков был свет лучины, распространяющий терпкий запах рыбьего жира? О чем пели девушки, купающиеся в заливе? И может быть, одна из тех девушек стала потом прабабушкой моей матери, родившейся в 1924 году в поселке Дальний Монгугай, что на берегу светлой реки? Чем жил тот поселок, не ведавший о грядущем 37-м годе? Жил обычной жизнью, вставал с рассветом, трудился, довольствовался малым, радовался пению воды в ручье, удачному улову рыбы, большому урожаю, рождению ребенка. В том поселке жили люди поистине величайшие, достойные пера поэта, и жили поэты, разве можно в этом усомниться? Они собирались на торжества, когда ребенку исполнялся год, или справляли свадьбу, или отмечали человеку шестидесятилетний юбилей - хвангаб, читали стихи, пели их тут же под перестук барабана...".
Рассказ, присланный Дэрой Бай "Паби", - "...- Где мой сыночек? - мне показалось, что я закричала и вскочила. На самом деле я немножко привстала и еле прохрипела.
Медсестра тут же кинулась ко мне и заботливо уложила, объяснив, что новорожденный в детском отделении и с ним все в порядке. И что моя врач такая умница. И что операцию сделали вовремя. Если бы подождали еще полчаса, то последствия были бы плачевными…
Эти последствия даже представить себе было как-то страшновато.
И тут в голову мне пришла шальная мысль: «А ведь теперь эта старая вечно брюзжащая врачиха из консультации заплатит штраф!» И мне стало так смешно. Горло саднило нестерпимо, внизу живота болело неимоверно, а я смеялась. Смеялась так, что из глаз катились крупные слезы. Сестра вскочила и подбежала к моей постели снова.
- Что случилось?
- Я в порядке! Теперь я в полном порядке, только проголодалась, - ответила я и попросила заварить чай. - А паби мне можно?.."
Пост от Hedgehog "Корейские бабушки", - "...все бабушки сидели и рассматривали меня пристальными корейскими взглядами. Вопрос застал меня врасплох:
- ты тоже с уджебекхистана?
- да )))
- ты - корёин?
- да ))))
- родителям там не трудно?
- нормально )))
- ты знаешь, что ты - кореянка?
- да)))
- ты знаешь, что это твоя страна? Корея - это твоя родина, ты - хангугин, как мы.
- да, знаю )))
- тогда, выходи здесь замуж, пусть твои дети родятся на своей земле ))))..."
Думаю, что продолжение будет следовать, наберется немало историй, ведь "жизнь - богаче воображений".