Вы на сайте сообщества Корё сарам
  en   ru   uz


Корейская песня в Узбекистане. Цой З. Н.
Поэзия Зои Цой


Виктор Ан. Фотоальбом "До востребования". Часть 1.
Часть 2. Часть 3. Часть 4.


Виктор Ан. Фотолетопись корейцев Казахстана История История (50 - 60 г.г.) История (70 - 80 г. г.) История (90-е)
Традиции; улица нашего детства... Сквозь время...


Альманах "Ариран-1937":

Аврор Ким. На краю чужого гнезда. Рассказ

Аврор Ким. Благодарность. Рассказ-быль
Платон Дюгай. Абрис осеннего дня. Стихи
Полет навстречу новому дню с краткими возвращениями в прошлое. Эссе
Виктор Шегай. Цитадель. Фантастический рассказ
Виктор Шегай. Муэсса. Фантастический рассказ
Анатолий Ли. Воспоминания об отце
Степан Ким. Вехи жизни. От Сидими до Анхора. Публицистика
Владислав Хан. Братья Хан
Лилия Пак. Стихи
Андрей Ким. Стихи
Вячеслав Ли. ДЕПОРТАЦИЯ. Поэма
Брутт Ким. "Нефертити из Нарьян-Мара". Рассказ
Брутт Ким. "Канистра". Рассказ
Брутт Ким. Тоска. Инсургент. Испытание. Фантастические рассказы
Вадим Ок. «И дай изведать сладкой муки!..»
Александр Ким. Тот, для кого Куйлюк - «гетто». Стихи
Тимофей Хван. «ЧЕНЧУН». Мелодии давно забытых дней

http://files.servers.doira.uz/medium/001/73ff38d7-2ea3-4af8-b60d-474c6aa9e755.JPG
Ли Владимир и Ким Владимир (Енг Тхэк)
Владимир Ли:
Берег надежды. Часть I.
Сны далекого детства. гл. 1. гл. 2.
гл.3, гл. 4 гл. 5, гл. 6 гл. 7, гл. 8
Ким Владимир (Енг Тхэк):
Там, где плачет жаворонок
За озёрными крабами (рассказ)
Письмо к сыну (Из книги «Ушедшие вдаль»)
УШЕДШИЕ ВДАЛЬ

Последние комментарии
+

Действительно заметно сходство!

С Виктором Наумовичем мы жили рядом, через два дома. За несколько лет до его выезда из Узбекистана сдружилась с его семьей, писала о нем, есть фотографии.
Вместе с ним мы бегали на репетиции Кремера, когда тот приехал в Ташкент, ждали прибытия скрипача. Тот, едва ступив в холл консерватории (новой), воскликнул: "Да у вас дворец, а не консерваторя, не в каждой стране такое встретишь"!
У Виктора была фотография, где он рядом с Кремером во время первого приезда великого скрипача в наш город. После репетиции или концерта, уже не помню, Виктор подошел с ней к музыканту, напомнил, как бродили по старому городу, фотографировались.
Надо бы восстановить свои записи по старым публикациям, где-то лежат в архиве. Скучаю по этому замечательному человеку, его очаровательной жене Дари, красавицам двум первым дочерям (третью не видела), тоже очень талантливым музыкантам.

Да уж, как буд-то фото сделали у нас в Узбекистане. Немного похож на город Узбекистана: Ургенч.

Вот это здорово, и полезно)))))))))))))))

В первую очередь, большое спасибо вам за выложенную информацию.

Во-вторых, ужасно стыдно перед местными госорганами, южнокорейцами и представителями других национальностей за происходящее в нашей диаспоре. Близорукость и сиюминутные цели, овладевшие "оппозицией" лишь привели к тому, что дополнительные ресурсы уйдут на решение проблем в соответствующих местах. Надо понимать, что разрозненость и личные амбиции грозят для корейцев гораздо большими проблемами в будущем. Эти вопросы надо было решать внутри диаспоры, не прибегая к уголовно-процессуальному законодательству, не обнажая наши внутренние противостояния, не пытаясь привлечь к этому южнокорейские организации. Жаль,что Мун Н. и её сторонникам не хватило мудрости и самообладания, видимо, они до сих пор мыслят устаревшими категориями типа "постоять с протянутой рукой перед спонсорами" или "сообщу, куда надо, а там пусть разберутся".

В-третьих, сами условия осуществления общественной и предпринимательской деятельности здесь предполагают подобную степень открытости, прозрачности и отчетности, которая существует в АККЦ. Конечно, со многим в деятельности Шина В.Н. я тоже не согласен, у меня самого были вполне серьезные конфликты с ним, но тем не менее, следует признать его определенные заслуги, харизму и достижения Ассоциации во главе с ним. Поверьте мне, я знаю о наших корейских организациях не понаслышке с первого дня их деятельности, начиная с 1988 года.

В четвертых, следует, конечно, срочно разработать нормальную, полновесную программу, стратегию развития корейской диаспоры на ближайшие годы, путем наиболее масштабного открытого голосования выбрать руководящий орган, исполнительный орган и ежегодно, а может быть и поквартально просмотреть или заслушать отчеты о проделанной работе. При необходимости, можно будет вносить соответствующие корректировки в составы и планы. В современных технологических условиях, думаю, это можно организовать.

free counters


2-летняя образовательная программа
в колледже Йанджин.

После окончания программы гарантированное трудоустройство в корпорации Самсунг-Электроникс-Россия
Начало программы - осень 2010 года.


Центр Образования Республики Корея в г.Ташкенте при спонсорской поддержке Фонда Зарубежных Корейцев Республики Корея объявляет о 5-х Курсах Информационных Технологий для корейской молодежи Узбекистана.
1)системная инженерия и системное администрирование; 2)графика и дизайн.


Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи


П. Г. КИМ. КОРЕЙЦЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН (ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ)


Пан Бен Рюль. Цой Петр Семенович - Выдающийся деятель корейцев России
Пан Бен Рюль. Жизненные пути корейцев в исторических воспоминаниях оставшихся в живых после насильственной депортации.

Пак Борис Дмитриевич. «Россия и Корея»,
Японская агрессия в Корее в 1894-1895 гг. и позиция России
Политика России в Корее в первые годы после японо-китайской войны и реакция на нее различных слоев корейского общества
Россия и Корея в период русско-японской войны
Реакция царской России на установление японского протектората над Кореей
Россия и аннексия Кореи Японией. Заключение

Пак Б. Д., Бугай Н. Ф. 140 лет в России.
Часть I,гл. I
гл. II гл.III гл. IV гл. V
Часть II. гл. I гл. 2 гл. 3 гл. 4 гл. 5 гл. 6 гл. 7
Часть III. гл. 1 гл. 2 гл. 3
Вместо заключения. Указатель имен, Содержание

"Амурский инцидент" (Пак Б. Д. «Корейцы в Советской России 1917 - конец 30-х годов», стр. 73 - 93)


Корейцы в СССР. Часть I
Корейцы в СССР. Часть II



КИМ СЫН ХВА. ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ СОВЕТСКИХ КОРЕЙЦЕВ
КИМ СЫН ХВА. ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ СОВЕТСКИХ КОРЕЙЦЕВ. Часть II
КИМ СЫН ХВА. ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ СОВЕТСКИХ КОРЕЙЦЕВ. Продолжение.
ГЛАВА 5, 6 ПОБЕДА СОЦИАЛИЗМА В КОРЕЙСКОЙ ДЕРЕВНЕ.

Блоги

"Я - кореец"

Profile Han опубликовал 09.02.2010, 11:01 в Блог сообщества

Проект Вячеслава Цзю не перестает нас удивлять, вот и снова очень эмоциональный, классный рассказ о переживаниях лирического героя, не оставил меня равнодушным. Прошу обратить внимание на автора, не лишенного литературным талантом рассказчика.

История одного мальчика, который сейчас далеко не мальчик, но корейцем все же остается.

- Я пацаном был. Ну… сколько мне тогда было…. не помню точно. Это, короче, было тогда, когда СССР распался.. Люди остались без ничего... Ну конечно, кто-то и с чем-то остался. Кто смог, успел урвать.. Мои родители положившие на книжку деньги остались у разбитого корыта.. Ну тогда многие остались с пальцем во рту… Не суть. Жили в городе Пахтакор, это Джизакская область.. Сейчас там вообще жить не понятно как! А раньше жили… Вся родня там жила и ничего… Но уже тогда. помню, воду качали из крана на улице... Ну во дворе стоял насос и качал... Вода не доходила сама.. Позже уже таскать стали ведрами и бочками с другого двора, а еще позже возили на телегах с другого района... Не суть. короче.. Пацаном я был.. Ну а че нам надо было? Играли, бегали, придумывали игры.. Колотили себе автоматы из папиных деревяшек, рогатки, ашички, прятки, пятнашки на огромных шинах от К-700 играли, голубей на чердаках ловили, ели их.. Было весело... Как то жили.. Да.. И не обращали внимание на то, что кто то лучше живет. а кто хуже... Нет, замечали, но не суть.. Проще как то для нас, для детей эта тема была.. Весь день я где то носился... Грязный и пыльный прибегал домой, мазал на кусок хлеба жаренный тяй и бежал на улицу, где затевалась какая то новая игра.. часто мой товарищ Радик, он был татарином... Он мазал на корку хлеба томатную пасту, которая продавалась в трехлитровом баллоне, а сверху сыпал лук.. такой.. ну.. Сверху лук короче сыпал... Я до сих пор не различаю репчатый от какого то еще... ну короче... белые кусочки лука.. с каким кайфом все это поедалось.. мы делились своими бутербродами... вот..
Утром мы уходили на рыбалку.. ну даже без удочек бывало.. их просто не было у нас.. крючки и леска для нас .. уууу... Дорогое удовольствие!
Мы снимали с себя футболки, заходили в канал и медленно шли по пояс в воде, заводили футболкой под кусты стоящие в воде... да, именно так.. креветки, пескари.. иногда и змеебошки попадались.... Весь улов жарился на костерке, улов макался в коробок от спичек, где всегда была соль.. обед готов.. рот черный, руки в глине, голова в тине... оооо... вот жизня!
Не суть.. Я о другом.. Ну рассказать о другом хотел, хочу..
Один раз приходят ко мне друзья. Зовут меня. Я выхожу. Они сказали, что построили штаб... Ну... Штабы строили все. Вот и они построили штаб.. Где то за железной дорогой.. И зовут меня с ними.. Мол, пойдем в штаб, канал рядом, купаться будем.. В штабу посидим.. Я согласился, конечно! Они мне говорят, что надо с собой хавчик взять.. Без хавчика не пойдет. Ну кто в штаб без хавчика ходит? Бери дома что есть и выходи! Я влетел домой.. мама говорю - мам, я в штаб иду с пацанами нашими.. надо с собой кушать что-то взять. Мама открыла холодильник. Я видел только банку тяя и на второй полочке холодильника кусочек сала... кусочек сала... да, сала.. мама сказала. что это все.. Завернула мне сало в пакетик и в бумагу и отправила меня в штаб, сказав на прощание - много не купайся в канале, воду не глотай в канале.. глисты будут!
Мы пришли в штаб, каждый кинул в штаб свой хавчик и побежал купаться в канале.. Штаб был не ахти! Ветки наваленные друг на дружку и сверху трава, которая посохла.. Внутри было душно. Тень была размытая, солнце пробивалось сквозь сухую траву и ветки... Лето было.
Купались мы очень долго, глотали воды очень много. Пришло время съесть то, что несли с собой.. Все пошли в штаб, а я чего то решил трусы выжать.. ну.... выжать, чтоб сухие были, быстрее высохли чтоб...
Когда я пришел, то увидел как ребята ели. Я залез в штаб и спросил про сало. Я его как то не видел в том месте, где я его кинул.. Ребята сказали, что оно протухло и они его выкинули.. Мол ешь нашу еду не парься.. Все нормально.. Как протухло? Как протухло? Куда выкинули? Зачем? Где оно? Покажите! В метрах трех от штаба.... В пыли, в траве сухой лежало сало, на которое уже успели сбежаться муравьи...
Сдерживая слезы я поднял сало и пошел к каналу...Я вымыл его... Да ,оно не много пахло... Просто немного задохнулось в пакетике, но не протухло блин. Вымыл, пришел к штабу...сел...и начал жевать сало! Я съел весь кусок сала, что мама дала! мне было плохо.. жара, пекло, сало! Но съел... Мне было дурно...
Ребята смеялись, мол испорченное сало ест! Нет, нормальное сало! Мама не могла отдать испорченное... последнее.. не могла! съел..
У меня этот эпизод детства такими яркими красками помнится...
Лето, жара, сало!

Без названия.

Одна моя близкая подруга,она еврейка,сформулировала,что такое быть евреем.. это такое ощущение,будто ты все время в чем то виноват.
никак не могу сформулировать,что же такое быть корейцем?
видимо ..всему свое время...
вчера иду такой по улице..снег,люди мерзнут на остановках,машины все какие то одинаковые... вдруг мысль такая в голове- религия..ведь это просто некий моральный кодекс..ну,некие законы,по которым человек живет..некие моральные рамки за которые человек не выходит....с детства самого. ну ..нас внедряют в некую такую систему..нет,не говорю,что плохо...! вот меня никак не посвятили в религию..ну...когда меня спрашивают - ты кто? христианин,мусульманин,буддист ? кто? я не знаю как ответить..не знаю...потому что я не крещенный,не хожу в мечеть,не бываю храмах буддийских... не знаю как ответить..
ну да и ладно...эт я так.. просто мысль такая пришла вчера.
родители мои решили создать семью.когда все было легко.как говорят они. закончил школу,поступил в техникум,поступил в институт,направили на работу..все отлично. вот..решили они жениться,зачать меня в тот же год.. все по плану. все это как бы не имеет значения..не об этом хочу рассказать.. вот.. не все ведь по плану бывает? да! так вот..и у родителей не все по плану вышло.. кто знал,что в жизни может такое случится,что денег не будет хватать так, что сахара на столе не будет..и мать моя на работу отца отправляла пустым. без обеда, на утро просто чай,на вечер что такое ...мм..похожее на еду.. рис и салат ..
не суть..
к этому времени мне было столько...ну столько,что я стал что то понимать,слушать,слышать,совершать поступки...нести наказание за проступки.. сами решите.
так вот...жуткая ситуация в семье была. не думайте,что отец пил или мамка курила. нет..так жили,что хлеб пропавший не выкидывали..сухари делали.. да, в то время был такой маргарин «Елена» в таких пачках квадратных..он чем то напоминал сливочное масло..это было праздником..хлеб и «Елена»..да! клево! не в этом дело конечно! не думайте,что ныть собрался! о другом рассказать хочу.. так вот...
все детство мама с папой твердили мне- что бы дома не произошло,что бы не случилось,не стряслось...не смей выносить это на улицу! не смей!
я не понимал...
отец работал сварщиком в котельной,мама ...мама привозила из ташкента на некие деньги блок жвачек,блок шоколада,конфет каких то и продавала на рынке в центре города..ну вот..
так вот...тяжко им было.. очень часто они ругаться стали. очень часто. перед каждой ругательной сценой я забегал в комнату и плакал. не знаю...не знаю сколько раз я это делал..я и сейчас не люблю,когда кто то ругается . меня сразу в холодный пот кидает.
м...вот... а потом меня вылавливали под моим письменным столом...сначала мама,а потом папа и говорили одно и тоже- сор из избы не выносить! я говорил-не буду,только вы не ругайтесь..
не понимал..почему так? что было бы,если вынесу..?
я убегал на улицу. меня ребята спрашивали- ты что то грустный? я отвечал- нет,все хорошо! забегал к бабушке своей живущая в другом районе ..отвечал на ее вопросы о доме,что все хорошо! все хорошо! мама стирает,убирает,ужин варит. папа в котельной! не болеют..все хорошо..
тетя часто спрашивала - как родители? я отвечал- все хорошо..тетя,все хорошо.. у нас все хорошо..а у вас?
вот..так.
однажды.. что то я как то литературно начинаю..
короче, вечер был..я прибежал домой с рыбалки. свет в доме был выключен..везде выключен. тихо было. я шел медленно по коридору.. было очень тихо.. очень...знаете,как будто звенеть все начинает...все.
было ясно,что что то случилось..
я зашел в зал ..у окна стоял папа. руки его покоились в карманах. свежий,белый ,рис...паби лежал на полу, на стекле окна паби тоже был..на ковре..на столе разбитая чашка...вода текла по клеенке ,что вместо скатерти..папа повернулся и сказал- кушай... давай садись и кушай..сам набирай..взрослый уже..руки мой...кушай.
мамы не было дома.
я ел..просто ел..плакал и ел. просто плакал,просто ел.
папа стоял и смотрел в окно,где уже солнца не было почти.
потом папа сказал- уеду я сын. просто сказал- уеду я сын. мама твоя у бабушки. не плачь! хватит! зря она туда пошла..хотя..
мама пришла очень поздно. легла она со мной. я сделал вид,будто сплю. не смог долго делать вид и заплакал . мама сказала- не плачь,сынулькин.. ты же большой уже..разводимся мы с папой.
на следующий день вся родня знала,что мама и папа разводятся...и даже не родня тоже ..
я шел по улице,где жила моя пробабушка..из окна услышал.как меня зовут. я увидел пробабушку,которая спросила- дома все нормально? я ответил- да,аме! все хорошо у нас! она меня позвала домой,что накормить чем то..я зашел. сидел и ел паби , мури и чимчи и тяй с кусочками мяса. пробабушка еще раз спорила- дома точно все хорошо? жуя ответил я- Аме,все хорошо..папа на работе..мама уборку делает,варит что то..
я вышел на улицу. соседка наша шла на встречу..Алена ее звали. она остановилась и спросила- как дела? я- тетя Алена,Здравствуйте! все хорошо! она- а дома? я - все хорошо!
пришел к своему другу Вон Вовке..долго мы сидели под огромным дубом,который рос у них во дворе...обед уже давно был.. его мама ,тетя Наташа позвала нас кушать..я отказался..подумал,что не прилично..да и мама моя говорила не есть у чужих..у своих можно,а у чужих не принято..и так есть нечего!
пошел к бабушке,что маме мамой приходится.. меня молча впустили..на всех лицах сочувствие какое то было... меня решили накормить.. все уже поели,поэтому ел я один,а все сидели и молчали подсовывая мне еду..молчали и боялись спросить..тут дедушка собравшись спросил- родители что делают? дожевывая рис я ответил- все хорошо..Абай,все хорошо дома! папа на работе,мама уборку делает,варит что то...все хорошо Абай! слезы проступили у меня...я стал давится слезами... но говорить не переставал - Абай,все хорошо! у нас дома все хорошо! папа..мама...они..это ...Аме,все хорошо!
бабушка обняла меня. я освободился от ее рук и повторял- все хорошо! аме вы не думайте ничего! у нас в семье все хорошо! а у вас?
дедушка взял меня крепко за руки и сказал- молодец...молодец! ешь! ешь давай..остынет. и вышел..бабушка подолом халата вытерла мне слезы и стала накладывать рис в чашку с водой... сказала- ешь..ешь...Абай,куда пошел? в калошах ..дурак совсем твой дед..пошел в калошах на улицу...люди что подумают..?
я поел и незаметно уснул на коленях у бабушки..
поздно ночью я проснулся от знакомых до боли голосов.. рядом были папа и мама...
не знаю,что произошло! до сих пор не знаю! как они пришли? как?
мне кажется,что дедушка ходил тогда к нам...мне так кажется!...

Александр Цой.

Источник: сайт "Наши проекты", первый рассказ отсюда, второй - отсюда.


Тэги: Жизнь
Просмотров: 82  |  Комментариев: 4  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Комментарии:
9 февраля 2010 г. 13:50 Profile Hedgehog
Отлично )))) Так, трогательно и очень точно. Столько деталей, которые дети с детства дома усваивают и стиль речи очень характерный.
11 февраля 2010 г. 3:31 Profile V_Tszyu
Саша актер. Играл в Тюзе, сейчас уехал в Москву. Как актер он понимает, что жанр театра док. предполагает документальность, потому пишет как разговаривает, к чему я всех и призываю, на самом деле.
11 февраля 2010 г. 7:44 Profile Hedgehog
=)))) Да, тут, конечно, специфику театра надо понимать, а я всю жизнь ненавидела читать пьесы, какой-то кошмар для меня был. Хотя здесь мне, кажется, тоже есть варианты. А если человек сложно говорит? Мне, кажется, что я говорю например понятно, я всегда стараюсь примеры давать, упрощать ситуацию до нуля, чтобы понятно было. А мне всегда говорят, что не понимают меня, что у меня странная логика или она отсутствует и что я употребляю какие-то нерусские слова ))))
11 февраля 2010 г. 12:26 Profile V_Tszyu
В том-то и состоит прелесть индивидуальной характерной речи. Человек пытается написать красиво, отбирает и подбирает слова, но этого не нужно. Потому что есть всего два варианта - либо это литература (которая в первую очередь подразумевает образ и образность), либо речь нормального человека.